Shareholders

Information for Shareholders

Nachfolgend haben wir die wichtigsten Informationen für Sie zusammengestellt. Sollten Sie weitere Fragen haben, kontaktieren Sie uns. Wir helfen Ihnen gerne weiter.

What share coupons are valid?

Share coupons with the No. 37-46 from Tuesday June 25, 2013, are valid.
Coupons with the numbers 1-37 are no longer valid.

Equivalent of Coupons? Redeemable at?

Equivalent: CHF 5
Coupons can be redeemed at the Bürkliplatz point of sale or at an on-board cashier. Coupons cannot be exchanged for Reka Rail Checks, ZSG vouchers or cash.

Wo und wozu kann ich die Aktiencoupons einlösen?

Sie können die Aktiencoupons an unserer Verkaufsstelle Bürkliplatz oder an der jeder Bordkasse direkt auf dem Schiff für Tickets oder ZSG-Schiffszuschlag an Zahlung geben.

Am Tag der Generalversammlung, am Montag, 25. Juni 2018, können Sie den Coupon 47 in eine Tageskarte umtauschen und nach Herzenslust Schiff fahren.

Bitte beachten Sie, dass die Aktiencoupons nicht gegen Reka-Rail Checks, ZSG-Gutscheine oder Bargeld umgetauscht werden kann. Die Zürichsee Gastro nimmt keine Aktiencoupons der ZSG an.

How do I get an Annual Report?

Available for immediate download here: Annual Report. You can order a printed copy by email or phone (044 487 13 33).

Einladung zur Generalversammlung

Am Montag, 25. Juni 2018 ist die Generalversammlung. Einen Monat davor publizieren wir die Einladung in der Tagespresse sowie im Schweizerischen Handelsamtsblatt.

Alle registrierten Aktionäre erhalten die Einladung mit sämtlichen notwendigen Informationen persönlich direkt nach Hause geschickt. Im Anschluss an die Anmeldung und rechtzeitig vor der Generalversammlung werden allen teilnehmenden Aktionären die Zutritts- und Stimmrechtskarte zugestellt.

Nur registrierte Aktionärinnen und Aktionäre werden an die Generalversammlung zugelassen.

How do I get an a new Orange Coupon Sheet?

By sending in the green “coupon to buy a new coupon sheet” (Talon zum Bezug eines neuen Couponbogen) to the following address: Zürichsee Schifffahrtsgesellschaft, Verkaufsadministration, Postfach 624, 8038 Zürich.

The orange coupon sheet can be redeemed until the year 2023.

I am in possession of shares, but not coupons.

What should I do?
Copy all shares and send them to the above-mentioned address. A return obligation must be signed. According to (Swiss Code of Obligations) OR Art. 987.

Wo kann ich eine Aktie der ZSG kaufen?

Kaufen Sie Ihre ZSG-Aktie entweder über die Bank Valiant, Luzern Tel. 041 248 66 55 oder nach Absprache mit Ihrer Hausbank. Die ZSG selber verkauft keine Aktien.

Kontakt für Aktionärinnen und Aktionäre

Verkaufsadministration
Dagmar Waeber / Daniel Epper
Tel. +41 44 487 13 42
va@zsg.ch

 

©2018 Zürichsee-Schifffahrtsgesellschaft AG